Prevod od "rekla ni" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekla ni" u rečenicama:

Nisam rekla ni reè o heroinu.
Nunca disse nada sobre heroína. Ouça!
Nisi mi rekla ni reè, nisi mi odgovorila ni na jedno pitanje!
Não falou uma palavra, não respondeu a nenhuma pergunta.
Nikada nije rekla ni reèi, samo vas je hvalila.
Nunca reclamou. A não ser para rezar para vocês.
Nisi rekla ni jednu reè cele noæi.
Não abriu o bico a noite toda.
Dva sata i tvoja majka nije rekla ni jednu reè.
Duas horas, e ela não disse nada.
Ne bih ti ovo rekla ni u lice, ni iza leða.
Não devia dizer na sua frente por isso direi pelas costas.
Još nije rekla ni reèi, Ale, niti došla svesti za sekund.
Ela não disse uma palavra, Al, nem ficou consciente.
I hodali smo šest sati... i nije rekla ni reè.
Ela andou por seis horas e ela não disse uma palavra.
Ti ne bi rekla ni "BU" tipu kao što sam ja.
Vocês não diriam nem "boo" para caras como eu.
Ne bih rekla ni da su tvoje misli baš èiste.
Eu não posso dizer se seus pensamentos são exatamente puros.
Nije rekla ni reè tokom celog puta do kuæe.
Ela não disse nada durante todo o trajeto.
Dala ti je pristup najintimnijim delovima njenog tela, a nije ti rekla ni ime?
Ela te deu abertura pra suas áreas restritas e nem deu o nome?
Corbette, kunem ti se da nisam rekla ni rijeè.
Corbett, eu juro. Não disse uma palavra.
Nisi mi rekla ni pola stvari odavde.
Não me contou nem a metade do que aparece aqui.
Znala si da su ubijeni da bi se stvar zataškala, i opet mi nisi rekla ni jednu reè.
Sabia que eles foram mortos para encobrir isso tudo. E mesmo assim não me disse uma palavra.
Još ti nisam rekla ni kada.
Nem sequer disse em noite ainda.
Mogu samo da žalim... što Lisbet Salander nije rekla ni reè tokom sedam naših saslušanja.
Infelizmente, Lisbeth Salander se recusou a dizer uma só palavra... durante nossas sete entrevistas.
Sluèaj McTeer ti je napravio karijeru, a nikad nisi rekla ni reè.
Fez carreira com o caso Mcteer. Nunca disse nada.
Kao što sam rekla, ni ne seæam se te noæi.
Como eu disse, nem me lembro daquela noite.
Ništa neobièno, ali jadna cura se toliko bojala da æe izgubiti bebu da èak nije rekla ni Timu za to.
Nada fora do normal, mas a pobrezinha tinha tanto medo de perder o filho que ela nem contou ao Tim.
Da, bolje bi ti bilo zato sto jos uvek nisam rekla ni Hodzinsu.
É, melhor que seja porque ainda não contei para Hodges.
Zato što si došla ovde i rekla da želiš da razgovaramo, a sedimo više od 10 minuta, a ti nisi rekla ni reè i to poèinje da me izluðuje.
É que... você veio aqui e disse que queria conversar. Estamos aqui há 10 minutos e você ainda não disse nada, e está começando a me assustar.
Nisam rekla ni da je Kyle pametan.
Eu não disse que Kyle era esperto também.
Uzela sam taèno ono što sam rekla, ni manje ni više.
Tirei exatamente o que disse, nem mais nem menos. Seja clara, velha.
Nisam rekla ni rijeèi o tvojoj kravati.
Não falei nada sobre sua gravata.
Nisi rekla ni da je bilo dobro.
Também não disse que foi bom.
Nisi rekla ni reè otkad smo ušli u auto.
Você não disse uma palavra desde que chegamos no carro.
Nije mi rekla ni jednu reč 16. godina.
Não me dirigiu uma palavra em 16 anos. E você?
Èak nisam rekla ni svojim prijateljima za Pabla.
Eu nem contei às minhas amigas sobre Pablo.
Nije rekla ni reè ceo dan.
Não falou uma palavra durante todo o dia.
Znala si više od mesec dana da je Alison živa i nisi rekla ni reè?
Você sabia que a Alison estava viva há mais - de um mês e nunca disse nada?
Nikada mi nije rekla ni reè o tome da je trudna.
Ela nunca me disse nada sobre estar grávida.
Zašto nisi nikome rekla, ni tvom ocu, ni policiji?
Por que não contou pra ninguém? Para o seu pai, a polícia?
Nije rekla ni reè otkad je došla.
É a Sra. Westbrook? Ela não disse uma palavra desde que chegou.
Ali istina je da mi ne bi rekla ni reè.
Mas a verdade é que ela não teria dito nada.
Nisam rekla ni njoj ni Jacksonu.
Não contei a ela ou ao Jackson.
Miko, nisi rekla ni reè otkako smo poleteli.
Miko, está calada desde que decolamos.
Tvoja žena nije rekla ni reèi.
Sua esposa não disse uma palavra.
Obratio ti se kralj, no nisi rekla ni reèi.
O Rei falou com você, mas permanece calada.
Nije rekla ni da postoji problem.
Ela não disse que havia um problema.
1.0110030174255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?